1 00:00:46,347 --> 00:00:49,747 Не, не, не. Ти си за мном. 2 00:00:53,466 --> 00:00:58,227 - 50 круна држи. - Не. Мора бити 35 круна. 3 00:00:58,387 --> 00:01:02,187 Само два ова купона важе ако сте прими букет. 4 00:01:02,346 --> 00:01:05,919 Драга моја, потребан ми је букет. 5 00:01:06,419 --> 00:01:09,224 Половина од 70 је 35. 6 00:01:09,724 --> 00:01:14,101 50 круна за букет. 70 цена букет две круне. 7 00:01:14,601 --> 00:01:15,775 Ово је веома неразумно. 8 00:01:16,275 --> 00:01:22,089 То је тако лудо. ја ћу се жалити ово за права потрошача. 9 00:01:22,335 --> 00:01:25,757 - Да ли је ваш надзорник овде? - Не, узела је паузу за ручак. 10 00:01:26,389 --> 00:01:31,082 Пауза за ручак? Било би боље једном учи да ради математику. 11 00:01:40,362 --> 00:01:45,081 Иста ствар за два различита цене? То је лудило. 12 00:01:50,842 --> 00:01:52,922 Само да знаш... 13 00:01:53,081 --> 00:01:56,441 упознавање са два букета икада! 14 00:02:01,938 --> 00:02:03,368 Недостајаћеш ми. 15 00:02:04,897 --> 00:02:14,925 <и>Човек по имену ОВЕ Преводилац: Ахил 16 00:03:25,148 --> 00:03:26,822 Ниједна од њих није бескорисна. 17 00:04:10,374 --> 00:04:13,894 - Пас престани да пиша у мом дворишту. - Не слушај старца. 18 00:04:15,253 --> 00:04:18,780 Андерс! Јеси ли видео шта је урадио? Тхе кнез је покушао да убије. 19 00:04:18,833 --> 00:04:20,413 - Шта си урадио са псом? - Она није пас. 20 00:04:20,573 --> 00:04:23,093 Изгледа као чамац са дуплим очима. 21 00:04:23,253 --> 00:04:26,013 - Не пуштају псе овде. - Немојте збунити полицију. 22 00:04:26,173 --> 00:04:29,658 Можеш ли му нешто рећи, Андерс? Ви сте председник одбора директори. 23 00:04:30,158 --> 00:04:33,187 <у> Рекао сам сада. <у> Не, стварно мислим то. 24 00:04:49,596 --> 00:04:51,128 Добро јутро. 25 00:04:54,246 --> 00:04:58,872 Је ли све у реду? Ти ниси расположени за ћаскање? 26 00:05:01,092 --> 00:05:06,363 - Ове! На минут, можеш ли доћи? - Канцеларија. 27 00:05:08,975 --> 00:05:11,695 Сада ћеш бити унапређен, а? 28 00:05:14,775 --> 00:05:16,935 - Је ли све у реду? <у> Да. 29 00:05:18,135 --> 00:05:21,735 - Колико дуго радиш овде, ти Ове? - 43 године. 30 00:05:21,894 --> 00:05:24,493 - Хајде. <у> Проклетство. 31 00:05:25,694 --> 00:05:30,018 - То је дужност оца ти? <у> Да. 32 00:05:30,774 --> 00:05:35,437 Понудићемо вам веома добро. 33 00:05:35,937 --> 00:05:40,525 Више од 59'ундасин. Може имати и друге планове за њен живот. 34 00:05:45,154 --> 00:05:48,045 А 43 године него на истом месту? 35 00:05:49,742 --> 00:05:50,881 па... 36 00:05:52,878 --> 00:05:57,806 - Хоћеш да ме отпустиш. - Не бих то тако изразио. 37 00:05:58,091 --> 00:05:59,670 Али ти си близу. 38 00:06:00,296 --> 00:06:05,707 - Желимо да вам понудимо програм. - Нека врста формалног курса обуке. 39 00:06:06,059 --> 00:06:09,165 <у> Још мало. - Дигитална технологија се држи свуда. 40 00:06:09,706 --> 00:06:17,142 Имам предлог за тебе. Зар не би било лакше да изађем? 41 00:06:19,322 --> 00:06:22,322 то је лепо. То је оно што ми радимо. 42 00:06:22,482 --> 00:06:27,916 Чекај, Ове. Имамо опроштајни поклон. 43 00:06:28,722 --> 00:06:31,692 Баштенска лопата. 44 00:07:16,715 --> 00:07:20,854 Ако морате да вас упути тамо ако прелазе на телефонске услуге. 45 00:07:20,875 --> 00:07:23,875 - Нема телефона. - Шалиш се? 46 00:08:50,622 --> 00:08:53,141 Полако. Дођи. 47 00:08:53,302 --> 00:08:55,662 Пази на њих. Здраво, здраво! 48 00:08:55,934 --> 00:08:57,434 Полако! 49 00:09:00,302 --> 00:09:03,182 Стани. Стани! Стани! 50 00:09:04,062 --> 00:09:06,862 - Вау. - Иан, шта? 51 00:09:08,021 --> 00:09:12,701 - Иди мало напред, Патрицк! - Шта то радиш? 52 00:09:12,861 --> 00:09:16,461 - Не баш паметно. - Дозвољено је у ауто. 53 00:09:16,622 --> 00:09:21,500 - Не знаш да читаш шведске знакове? - Јеси ли слеп? Да ли те ја возим? 54 00:09:22,000 --> 00:09:23,944 Драго ми је, Патрицк. 55 00:09:24,444 --> 00:09:28,220 Мики Маус кажеш, ако идеш назад... 56 00:09:28,720 --> 00:09:31,804 Волан ако покварите а зној, а ти гледаш у огледало. 57 00:09:33,672 --> 00:09:37,032 - Шта каже? - Не знам. персијски. 58 00:09:37,191 --> 00:09:39,432 Зар није лепо? 59 00:09:40,271 --> 00:09:43,591 Не, здраво! 60 00:09:43,751 --> 00:09:46,271 - Не, чекај! - Јесам ли ударио у нешто? 61 00:09:46,431 --> 00:09:50,392 Доле! Зауставите се поред пут! 62 00:09:52,351 --> 00:09:56,111 - Не заборави...<б> хвала. Можеш вози ауто. 63 00:10:02,071 --> 00:10:07,108 - Шта је то? - Задња камера. 64 00:10:07,608 --> 00:10:08,944 Да ли је камера? Иан...каква камера 65 00:10:09,444 --> 00:10:11,589 <у> Здраво. <у> Здраво. 66 00:10:19,729 --> 00:10:21,448 Мама! 67 00:10:22,528 --> 00:10:27,248 То је задња камера! Касетофон још више за вас! 68 00:11:00,603 --> 00:11:03,842 - Петтер! - Идиоти. 69 00:11:04,002 --> 00:11:06,362 Срање, не могу да нађем јакну. 70 00:11:06,522 --> 00:11:10,082 - Петтер! Петтер! <у> Да. 71 00:11:11,162 --> 00:11:15,402 - Дођи овамо, Петтер! - Шта хоћеш? 72 00:11:26,374 --> 00:11:28,057 ПАРКИРАЊЕ ЈЕ СТРОГО ЗАБРАЊЕНО! 73 00:11:38,191 --> 00:11:39,651 Иди провери! 74 00:12:16,611 --> 00:12:19,491 Купио сам свој бицикл. Могу ли се вратити? 75 00:12:21,011 --> 00:12:23,891 - Женски бицикл, зар не? - Моја девојка. 76 00:12:24,051 --> 00:12:27,011 - Где она живи? - Број 142. 77 00:12:27,171 --> 00:12:30,131 Комунисти који користе је старо гвожђе? 78 00:12:30,291 --> 00:12:34,011 - Онда можеш доћи и узети своје. <у> У сваком случају. 79 00:12:34,171 --> 00:12:37,090 - Да га оставим у бициклу? - Чудан човек. 80 00:12:43,405 --> 00:12:46,156 Здраво, Ове. Је ли све у реду? 81 00:12:47,437 --> 00:12:51,276 Зашто се сви то питају? ако не, па шта? 82 00:12:51,436 --> 00:12:56,316 Ниси на послу. У средини дан, пре него што се разболео никад. 83 00:12:56,476 --> 00:13:00,116 Желиш нешто? Или живот који си причати о? 84 00:13:00,276 --> 00:13:03,476 Хоћеш ли да једеш ручак? 85 00:13:03,636 --> 00:13:05,316 Идиоти! 86 00:13:09,156 --> 00:13:13,956 Јебени манијаци! Дозвољена вожња овде! 87 00:13:16,035 --> 00:13:21,493 - Јеси ли рекао нешто? <у> Да, ово није ни у колима. 88 00:13:21,993 --> 00:13:26,634 - Па шта? Имате моју дозволу. - Сигуран сам да постоје. 89 00:13:26,793 --> 00:13:30,033 - Ћао. - Вози! - Направи Деф! 90 00:13:43,633 --> 00:13:45,473 Нема проблема? 91 00:13:45,633 --> 00:13:48,981 Ако гост дође, посебан паркинг. 92 00:13:50,581 --> 00:13:53,142 Тако смо одлучили. 93 00:13:53,302 --> 00:13:57,141 Долазе из општине. Кући су донели руну. 94 00:13:59,861 --> 00:14:03,662 Превише је хладно у кући. Можете ли доћи и погледати? 95 00:14:03,821 --> 00:14:06,381 Не. Користите додатна ћебад! 96 00:14:13,501 --> 00:14:17,220 Жао ми је што нисам стигао јуче. 97 00:14:17,381 --> 00:14:22,973 Једноставно нисам могао. Дом је окренут у циркус. 98 00:14:23,473 --> 00:14:26,877 Преко пута су ушле нове комшије. 99 00:14:27,377 --> 00:14:32,062 Били бисте шокирани када бисте видели ново генерације. Не могу да поднесу било шта. 100 00:14:32,075 --> 00:14:35,195 Ианасами назад је не можеш ни промени гуму. 101 00:14:35,355 --> 00:14:39,914 Желите нешто мало, они су заузет ручком. 102 00:14:40,834 --> 00:14:46,717 Мисли на. Ускоро ћемо бити заузети а земља која је само ручак. 103 00:14:48,192 --> 00:14:51,411 Имаш среће што ниси био део ово. 104 00:14:53,139 --> 00:14:57,779 На улици је ушао бели ауто. Буквално наказе. 105 00:15:01,659 --> 00:15:04,739 У кући је ред док ти били нестали. 106 00:15:12,178 --> 00:15:17,309 Ако пожуримо, можда можемо добити сваки други данас. 107 00:15:22,856 --> 00:15:25,369 Недостајао си ми. 108 00:16:16,966 --> 00:16:19,766 Опет, Иан!? 109 00:16:29,446 --> 00:16:32,286 Да? у чему је проблем? 110 00:16:32,447 --> 00:16:35,606 - Донели смо пиринач и пилетину. - Продајете ли пиринач? 111 00:16:35,766 --> 00:16:39,006 Само мало хране за помоћ. 112 00:16:39,166 --> 00:16:45,754 Храна ирански шафран. Веома је добро. Парванех је одличан у кувању... 113 00:16:46,200 --> 00:16:47,166 ...једи у. 114 00:16:50,545 --> 00:16:55,264 Повукао сам приколицу. Видео сам белешку. У праву си, била је наша грешка. 115 00:16:56,305 --> 00:16:59,225 - Мислили смо да си можда гладан. - Не, нисам гладан. 116 00:16:59,385 --> 00:17:02,705 - Онда ћемо стићи тамо. <у> Не, ништа тамо неће бити угашено. 117 00:17:02,864 --> 00:17:07,224 - Претпостављам да су биле мердевине. - Наравно да постоје. 118 00:17:07,385 --> 00:17:11,184 Свако тамо мора да има мердевине овде около. Ту је наш Устав. 119 00:17:11,344 --> 00:17:13,745 Да неко чита, знао би. 120 00:17:15,545 --> 00:17:21,252 Можемо ли онда да позајмимо твоју, зар не? 121 00:17:23,632 --> 00:17:26,948 Осећај се безбедно увек бити неко на коме је кући. 122 00:17:26,985 --> 00:17:29,836 Ево њихове подршке. 123 00:17:29,997 --> 00:17:32,277 Упутство за употребу и ово. 124 00:17:32,436 --> 00:17:34,797 У реду... срање! 125 00:17:34,957 --> 00:17:38,636 - Буг, имаш ли кључ? - Шестоугаони кључ. 126 00:17:38,796 --> 00:17:40,877 Не, кључ за инсекте. 127 00:17:41,036 --> 00:17:45,604 Какве то везе има са грешком? Шестокраки; шестоугаони кључ. 128 00:17:46,104 --> 00:17:47,939 Погледај Гугл! 129 00:17:51,097 --> 00:17:55,982 Ове? Можете ли проверити радијатор? 130 00:17:56,097 --> 00:18:00,337 - Молим те? - Вода из радијатора. 131 00:18:00,496 --> 00:18:03,617 - Је ли то он? <у> Здраво. И Парванех. 132 00:18:03,776 --> 00:18:07,497 - Ово је мој муж Патрик. - Лепо је упознати нове комшије. 133 00:18:08,281 --> 00:18:13,667 Боже, тако је лепо овде. Рај за децу. 134 00:18:14,314 --> 00:18:18,382 Проклетство. Нико сада неће да ради? 135 00:18:18,987 --> 00:18:22,030 - Топлије или не? - Уклонити? 136 00:18:22,457 --> 00:18:26,978 Није лично нико. Неко испразниће воду. 137 00:18:27,545 --> 00:18:32,264 Можда Руне пре него што добијеш мождани удар од мене, требало би да га има. 138 00:18:32,633 --> 00:18:35,825 - Молим те, воли је, мождани удар. - Је ли мождани удар! 139 00:18:36,298 --> 00:18:38,744 - Да ли желите да подржите? <у> Да, да. 140 00:18:41,785 --> 00:18:46,104 Волим све док је мој муж био председник управног одбора гласала руна. 141 00:18:46,265 --> 00:18:48,984 Парванех! Мислим, види. чуда... 142 00:18:49,145 --> 00:18:51,425 Увезите их. Били су за Соњу. 143 00:18:51,584 --> 00:18:56,025 - Нажалост, Соња а... - умукни сад! Стани! 144 00:18:56,184 --> 00:18:59,905 Доста је било! Губи се одавде, твоји кући! 145 00:19:00,864 --> 00:19:02,505 Излази! 146 00:19:10,701 --> 00:19:12,741 Небо, а? 147 00:19:56,438 --> 00:19:58,038 Ове? 148 00:20:01,639 --> 00:20:07,413 Ове? Можеш ли доћи и погледати? 149 00:20:07,639 --> 00:20:09,878 Да. Да дођем? 150 00:20:17,024 --> 00:20:18,847 Ове? 151 00:20:21,568 --> 00:20:24,488 - Каква лепа библиотека. - Дакле. 152 00:20:24,648 --> 00:20:27,248 Како је књига? 153 00:20:27,407 --> 00:20:32,307 Овде, кухиња и они у кутија у магацину. 154 00:20:36,394 --> 00:20:38,714 Направићу библиотеку. 155 00:20:59,327 --> 00:21:03,047 <и>Кажу да мозак ради брже када умире. 156 00:21:03,207 --> 00:21:07,927 <и>Као да се спољни свет креће у успореном снимку. 157 00:21:08,087 --> 00:21:12,927 <и>Имао сам много времена за размишљање довољно. У ствари, више о грејање. 158 00:21:20,234 --> 00:21:24,234 <и>И о мојој мами. Било је рано. 159 00:21:33,593 --> 00:21:36,393 <и>Показујући људима да није од мене оче, њена туга. 160 00:21:36,553 --> 00:21:39,153 <и>- Хвала што сте дошли. - Нисам. 161 00:21:39,313 --> 00:21:41,353 Мртав је мртав. 162 00:21:44,073 --> 00:21:46,313 <и>Једно је сигурно. 163 00:21:46,473 --> 00:21:51,208 <и>Не можемо поновити оно што имамо доживео у овом животу. 164 00:21:51,302 --> 00:21:53,423 Хајде да О В Е, идемо кући. 165 00:21:57,223 --> 00:22:01,262 <и>Мој тата није много причао. Она је узела више бринути о кући. 166 00:22:01,422 --> 00:22:07,644 <и>И аутомобиле. Није превише причала аутомобиле. 167 00:22:08,403 --> 00:22:10,972 Може вам дати бесплатне аутомобиле. 168 00:22:11,624 --> 00:22:16,624 Али ако урадиш лоше, они ће ти одузети своју слободу њима. 169 00:22:17,343 --> 00:22:19,664 <и>Али та ноћ је проговорила. 170 00:22:19,823 --> 00:22:25,023 Ове? Желим да знам да је све је међусобно повезан. 171 00:22:28,183 --> 00:22:30,144 - Сааб 92. <у> Да. 172 00:22:31,103 --> 00:22:35,730 - Шта су свећице? - Омогућава вам да се уселите. 173 00:22:36,463 --> 00:22:38,224 Дефинитивно. 174 00:22:47,335 --> 00:22:51,455 Овај Ове... такав је живот! 175 00:22:53,095 --> 00:22:56,814 Никада неће направити бољи ауто него Сааб. 176 00:23:08,374 --> 00:23:11,815 <и>Али углавном никад. 177 00:23:19,633 --> 00:23:22,873 <и>Ишао сам у татину канцеларију после школе. 178 00:23:23,033 --> 00:23:25,273 <у> Здраво, тата! <у> Здраво Ове! 179 00:23:25,433 --> 00:23:27,953 <и>Рекао је да је за најбоље. 180 00:23:28,113 --> 00:23:29,873 Силази са шина, Ове! 181 00:23:30,033 --> 00:23:33,633 - Силази са шина, Ове! - Шта кажеш? 182 00:23:34,393 --> 00:23:35,992 Погледај иза себе! 183 00:23:43,397 --> 00:23:47,038 <и>Први такмичар за мене, вероватно мој тата. 184 00:23:47,197 --> 00:23:51,677 <и>Не знам зашто, али мој ум и моја мама је ушла. 185 00:23:51,837 --> 00:23:53,918 Требао би бити пажљивији. 186 00:23:54,077 --> 00:23:56,637 <и>Вероватно сам мислио на своју мајку. 187 00:24:02,237 --> 00:24:04,837 <и>Тако сам имао прилику намотавање. 188 00:24:09,597 --> 00:24:14,277 Ево. Ове, ок. Остави оца сада. 189 00:24:19,471 --> 00:24:24,312 <и>Сви су били веома љубазни према њој рекао је. Колико љубазан могу да будем човек? 190 00:24:48,164 --> 00:24:52,204 <и>Упознао сам се са радом мог оца пријатељи. 191 00:24:53,683 --> 00:24:56,524 <и>- Том је био један од њих. - Дај ми то. 192 00:24:56,683 --> 00:25:00,899 - Не. Нашао сам га. - Сада ћеш добити батина... 193 00:25:01,028 --> 00:25:04,427 <и>Понекад, не зна да ли је то што радите тачно. 194 00:25:04,587 --> 00:25:08,427 <и>- Само осећам. - Ти мали пацове. 195 00:25:08,588 --> 00:25:14,135 <и>Понекад, бол може бити директно повезан са сензацијом. 196 00:25:17,587 --> 00:25:21,946 Нашли смо да узимамо. Као и увек. 197 00:25:22,107 --> 00:25:24,067 Ове? 198 00:25:24,226 --> 00:25:29,226 Радите шта год желите са својим новчаник. Нашао сам те. 199 00:25:33,035 --> 00:25:36,276 - Нашао сам у возу. <у> Хвала. 200 00:25:39,756 --> 00:25:45,559 - Томе, зашто то ниси пријавио? - Пребацићемо друге. 201 00:25:45,595 --> 00:25:48,836 - Мислио сам да добијем новчаник. <у> Да, знам. 202 00:25:48,995 --> 00:25:51,995 Али на крају је то донело. 203 00:25:52,155 --> 00:25:55,213 Искреност је најбоља ствар Ове. 204 00:25:55,435 --> 00:26:02,283 Али понекад је потребна мала помоћ. 205 00:26:07,522 --> 00:26:10,961 - Да ли разумете? <у> Да, ја разумети веома добро. 206 00:26:16,202 --> 00:26:21,528 Идемо кући. Ускочи. 207 00:26:22,100 --> 00:26:26,779 <и>Био је то дан за који ћу коначно сазнати истинска слобода. 208 00:26:32,338 --> 00:26:35,925 <у> Здраво, тата. <у> Здраво, Ове. 209 00:26:37,339 --> 00:26:43,861 - Како је прошло? <у> Да, потражите себе. 210 00:26:59,724 --> 00:27:02,843 Веома је добро. Јесте ли видели? 211 00:27:11,683 --> 00:27:13,483 То, господо? 212 00:27:13,643 --> 00:27:18,283 Да ли сте већ видели белешке? Он биће наш нови Фореман! 213 00:27:32,802 --> 00:27:36,362 ста? Петице и четворке. Ис изванредан. 214 00:27:43,434 --> 00:27:47,645 Позови надзорника! Позови надзорника, забога! 215 00:27:51,827 --> 00:27:54,067 тата! 216 00:28:07,346 --> 00:28:09,226 Иан, шта? 217 00:28:10,546 --> 00:28:13,506 Ово је оно што продајете ђубре, хух? 218 00:28:13,667 --> 00:28:17,512 Кажете да је то светски бренд. "Вуче све!". 219 00:28:20,169 --> 00:28:22,969 Шта сте користили? 220 00:28:26,169 --> 00:28:27,928 Идиот. 221 00:28:29,808 --> 00:28:33,849 Чак и то више није могуће пронађите чврст конопац. 222 00:28:50,696 --> 00:28:56,316 Свуда пролазе нове комшије. Шафран пиринач који једу. 223 00:28:56,776 --> 00:28:59,616 Шта фали месом и кромпиром? 224 00:28:59,776 --> 00:29:03,696 Вечера има оно што треба да додате несувисло! 225 00:29:11,368 --> 00:29:15,207 Ја сам први пут морао да чекаш. 226 00:29:28,967 --> 00:29:32,923 <у> Хеј! Шта радиш? - огребао је принц. 227 00:29:34,247 --> 00:29:39,066 Ти баци камен и ја ћу то урадити пускуллу тхе мат! 228 00:29:39,566 --> 00:29:43,686 То је чивава. Мачка и беснило а такође и куга. 229 00:29:43,845 --> 00:29:47,686 Очигледно, и ти си. Али ми ми не каменовати те. 230 00:29:49,086 --> 00:29:52,646 Да ли мислите да можете да урадите шта год желите желите? Одвратан старац. 231 00:29:52,805 --> 00:29:55,285 - Рећи ћу Андерсу. - Па, само напред! 232 00:29:55,446 --> 00:29:59,045 Али Ауди је већ издржао да може разумети. 233 00:29:59,205 --> 00:30:02,445 Четири у предњем бранику, нула један на точак. 234 00:30:05,806 --> 00:30:11,834 Ако поново пишким, наелектрисаћу свој ограда! 235 00:30:12,885 --> 00:30:16,901 Идиот. Ово важи и за тебе. 236 00:30:18,298 --> 00:30:21,778 Иди главом! Ово је приватно власништво. 237 00:30:48,218 --> 00:30:52,418 Узео сам црево 27. августа. Сада ти треба то. 238 00:30:54,098 --> 00:30:58,858 - Наводњавање у марту месецу хоћеш ли? - Јеси ли залио, а сад ја заливам. 239 00:30:59,017 --> 00:31:02,578 Можете ли погледати радијатор док ти си у томе? 240 00:31:04,622 --> 00:31:08,863 Хвала. Мислим да је било стварно слатко то. Вечерао сам у пећници. Уради хоћеш? 241 00:31:09,022 --> 00:31:14,853 <у> Хвала, већ сам јео. - Разумем. Ја ћу донети црево. 242 00:31:21,022 --> 00:31:25,410 Руне? Руне? 243 00:31:35,428 --> 00:31:40,587 Само да знате, сви на сајт ради оно што желите. 244 00:31:42,067 --> 00:31:45,947 То ће уништити распоред који смо имали. 245 00:31:46,108 --> 00:31:52,226 Дођавола с њима. није ме брига. 246 00:31:54,456 --> 00:31:58,297 У ствари, размишљам да одем за добро. 247 00:32:00,096 --> 00:32:06,915 Идем код Соње. мислио сам било би добро знати. 248 00:32:07,376 --> 00:32:12,455 У сваком случају, не можете ништа. ти си само седиш и ти си гледам... 249 00:32:12,616 --> 00:32:14,656 Вечера је скоро готова. 250 00:32:15,335 --> 00:32:20,235 Хвала за позајмицу. Веома си љубазни. 251 00:32:20,397 --> 00:32:22,878 - Зар не желиш мали залогај? - Не. 252 00:32:23,037 --> 00:32:26,477 - Јимми ће јести. - Кифлице, Ове. Сјајно. 253 00:32:26,638 --> 00:32:31,277 - Руне би био веома захвалан. - Шта чују нити разумеју. 254 00:32:31,438 --> 00:32:34,757 Разумите Руне више од људи мислити. 255 00:32:34,918 --> 00:32:39,517 Чак и у твојој глави као мало ко разумети. 256 00:32:43,557 --> 00:32:45,676 Дакле, сада морам да идем. 257 00:32:47,637 --> 00:32:49,917 Испустите црево! 258 00:32:51,229 --> 00:32:52,997 Баци црево! 259 00:33:04,064 --> 00:33:07,344 Здраво, Ове! Покушавамо да уђемо прозор. 260 00:33:07,817 --> 00:33:12,245 - Напољу? Срећно! - Држиш мердевине не ти? 261 00:33:20,235 --> 00:33:24,355 Морате држати мердевине. Где идеш ли? 262 00:33:28,488 --> 00:33:30,914 ХВАЛА, БИЛО ЈЕ УКУСНО. ОВЕ 263 00:33:33,739 --> 00:33:36,991 Бар могу да рачунам на Сааб. 264 00:35:06,601 --> 00:35:09,121 Директор те чека. 265 00:35:12,121 --> 00:35:14,601 Штета. 266 00:35:16,121 --> 00:35:21,031 Ако ти нешто треба, само питај. 267 00:35:21,107 --> 00:35:24,466 Ваше оцене су биле веома добре. 268 00:35:24,626 --> 00:35:28,466 Ово је твоје. То је више моје очеву плату. 269 00:35:28,626 --> 00:35:32,678 Такође се плаћа унапред. 270 00:35:32,946 --> 00:35:36,786 - Не можемо вратити новац. <у> Истина је каква јесте. 271 00:35:37,747 --> 00:35:40,746 Можда ћемо наћи неко друго решење. 272 00:35:44,082 --> 00:35:50,242 <и>Колеге мог оца, знале су шта да радим. 273 00:35:50,715 --> 00:35:53,926 What will you do now that your father је на небу? 274 00:35:59,561 --> 00:36:01,802 Не, не тај. Не то! 275 00:36:02,169 --> 00:36:03,521 Не тај. 276 00:36:05,094 --> 00:36:08,535 <и>Понекад дође време када морате одлучити. 277 00:36:08,694 --> 00:36:10,534 Да видимо ко хоће. 278 00:36:10,694 --> 00:36:13,894 Ево ти новчаник, говно једно. 279 00:36:14,054 --> 00:36:16,214 <и>За мене је то било време за одлуку. 280 00:36:18,894 --> 00:36:20,654 Овај час је мој! 281 00:36:40,231 --> 00:36:44,250 - Линдахл е, зар не? <у> Да. 282 00:36:44,431 --> 00:36:47,070 - Тражили смо те. - Па шта? 283 00:36:48,976 --> 00:36:51,776 Хтели смо да погледамо твоје кући. 284 00:36:51,936 --> 00:36:54,896 То је питање новог планирања за ово области. 285 00:36:55,264 --> 00:36:59,295 Нови план не изгледа као твој кући. 286 00:36:59,664 --> 00:37:02,810 Не Стиг, бићемо отворени. 287 00:37:03,495 --> 00:37:06,336 Као што видите, ваша кућа пада одвојено. 288 00:37:06,893 --> 00:37:10,589 <и>Ово је његов први сусрет са то је било, али није било оно последње. 289 00:37:11,062 --> 00:37:14,149 <и>Нису рекли своја имена, где они су дошли, рекли су ми само. 290 00:37:14,517 --> 00:37:17,763 <и>Људи у белим мантилима. 291 00:37:20,485 --> 00:37:23,125 <и>Увек су добили оно што желе. 292 00:37:24,806 --> 00:37:28,245 <и>- Ове? Дај ми мало децембра. - Крај је био готов. 293 00:37:28,405 --> 00:37:31,525 <и>Могу рећи да није било тако лоше. 294 00:37:31,685 --> 00:37:35,885 <и>Људи у белим мантилима, али они не свиђа ми се. 295 00:37:37,764 --> 00:37:39,405 Здраво. 296 00:37:41,241 --> 00:37:45,962 <и>Неки нам то говори судбина је резултат нашег сопственог глупост. 297 00:37:46,121 --> 00:37:49,481 <и>Такође ствар која ме је променила судбина... 298 00:37:49,642 --> 00:37:53,242 <и>...рекао бих да је то оно глупост људи у мом комшилуку. 299 00:38:02,481 --> 00:38:07,426 Има ли некога у кући? Ис има ли некога у кући? 300 00:38:07,926 --> 00:38:09,526 Упомоћ! 301 00:38:09,870 --> 00:38:12,190 хало? Здраво?! 302 00:38:12,350 --> 00:38:14,070 Упомоћ! 303 00:38:57,272 --> 00:38:59,472 - Пукло је ватрогасно црево! - Улазим! 304 00:38:59,632 --> 00:39:02,752 <и>Покушао сам да убедим ватрогасци. 305 00:39:02,912 --> 00:39:04,791 У то време поново се појавио тај човек. 306 00:39:04,951 --> 00:39:08,671 Искључите воду, окрените воду искључено. Ионако ће бити уништен! 307 00:39:08,831 --> 00:39:11,851 Не покушавајте да гасите! 308 00:39:12,351 --> 00:39:13,511 <и>У белој кошуљи. 309 00:40:34,421 --> 00:40:36,621 Колико дуго смо у покрету? 310 00:40:36,781 --> 00:40:39,781 - Око сат времена. - Проклетство! 311 00:40:39,941 --> 00:40:43,220 Ја бих да сам знао да ће бити тако земљиште. 312 00:40:43,381 --> 00:40:47,541 Тако сладак кад си заспао. јеси ли ти заспати? 313 00:40:47,700 --> 00:40:50,580 Не. Није проблем. 314 00:40:51,300 --> 00:40:53,701 Улазнице. 315 00:41:00,211 --> 00:41:04,274 <у> Хвала. - Немам карту. 316 00:41:04,371 --> 00:41:06,411 Онда купујете карту. 317 00:41:07,291 --> 00:41:12,253 <у> Жао ми је, немам новца. - Јесам. 318 00:41:13,091 --> 00:41:14,731 Ево. 319 00:41:19,517 --> 00:41:23,678 - Платићу ти. - Није проблем. 320 00:41:27,438 --> 00:41:30,197 Читам мајстора и Маргариту. 321 00:41:30,357 --> 00:41:32,318 - Знате ли? - Не. 322 00:41:32,477 --> 00:41:36,786 Књигу имам и без карте мачка. 323 00:41:37,677 --> 00:41:41,266 Никада нисте читали Михаила Булгакова? 324 00:41:41,661 --> 00:41:45,541 <у> Не, ништа нисам прочитао ради. - Читај дела која нисам. 325 00:41:48,021 --> 00:41:52,167 ја сам учитељ. 326 00:41:52,200 --> 00:41:54,159 Ја ћу отићи одавде. 327 00:41:58,760 --> 00:42:02,065 Чекај! То си заборавио. 328 00:42:36,060 --> 00:42:40,340 <и>Од тада, сваког јутра у 7:30 Укрцао сам се на воз. 329 00:42:43,101 --> 00:42:45,740 <и>Али то је нестало. 330 00:42:50,289 --> 00:42:53,289 <и>После три недеље, хтео сам одустани сада. 331 00:43:05,768 --> 00:43:08,408 <у> Здраво. <у> Здраво. 332 00:43:14,487 --> 00:43:19,226 - Да ли сте обично у овом возу? <у> Да. 333 00:43:20,506 --> 00:43:23,557 Ја сам у војсци. 334 00:43:24,057 --> 00:43:27,176 Ствар је... у пуку. 335 00:43:29,856 --> 00:43:36,633 Хтео сам да дам новац за карту. 336 00:43:39,418 --> 00:43:43,138 Зар не би било боље да сте ви позвали на вечеру? 337 00:43:44,658 --> 00:43:46,818 Вечера? наравно. 338 00:43:51,338 --> 00:43:54,978 Иако немам место где бих уме да кува. 339 00:43:55,898 --> 00:43:58,298 Ресторан у који сам намеравао. 340 00:44:00,778 --> 00:44:03,297 наравно. 341 00:44:06,063 --> 00:44:09,743 - Наравно, ако идете на а ресторан. <у> Да. 342 00:44:10,903 --> 00:44:13,743 <у> Добро онда. - Дефинитивно. 343 00:44:46,553 --> 00:44:49,234 Здраво! Здраво. 344 00:44:49,393 --> 00:44:53,645 - Касниш петнаест минута. - Па шта? Касним ли? 345 00:45:28,919 --> 00:45:30,479 па... 346 00:45:35,319 --> 00:45:39,079 - Знате ли за аутомобиле? - Је ли један ауто? 347 00:45:39,238 --> 00:45:45,590 Можда би било занимљиво знати како крећу се. 348 00:45:46,732 --> 00:45:50,412 Није тако једноставно као што изгледа. 349 00:45:50,571 --> 00:45:55,851 Замислите ауто. На пример, Сааб 93. 350 00:45:56,011 --> 00:46:01,131 Потребан је мотор и извор енергије. Сааб клипни мотор користи. 351 00:46:01,291 --> 00:46:04,891 Клип, радилица се помера. 352 00:46:05,051 --> 00:46:09,707 Најбољи део је што је испред погон на точкове Сааба. 353 00:46:10,207 --> 00:46:13,007 Стога ће осовина пропелера није потребно. 354 00:46:13,928 --> 00:46:17,448 Бринуо се о аутима мог оца. 355 00:46:26,408 --> 00:46:30,367 - Нећеш ништа друго јести? - Не, јео сам код куће. 356 00:46:31,607 --> 00:46:36,170 Зашто си јео код куће? 357 00:46:41,908 --> 00:46:45,868 Можете наручити било шта друго што желите. 358 00:46:46,788 --> 00:46:51,268 лагао сам те. Нисам у војсци. 359 00:46:51,428 --> 00:46:55,455 Чистим возове. Такође моја кућа био спаљен. 360 00:46:55,948 --> 00:46:58,548 ја идем сада. 361 00:47:00,032 --> 00:47:02,471 Хвала, било је веома лепо. 362 00:47:16,202 --> 00:47:19,322 <и>Занима ме шта ја питао. 363 00:47:19,482 --> 00:47:23,842 <и>"Са кућом" рекао сам јер то је било једино на шта је дошло мој ум. 364 00:47:24,002 --> 00:47:26,642 <и>Онда ми је рекао нешто наравно. 365 00:47:26,801 --> 00:47:30,760 <и>Две године касније, био сам обучен инжењер. 366 00:47:32,281 --> 00:47:34,681 - Честитам! <у> Хвала. 367 00:47:37,108 --> 00:47:39,829 Како је лепо. 368 00:47:43,188 --> 00:47:47,309 Да видимо шта пише у дипломи. 369 00:47:47,468 --> 00:47:50,148 - "Ове је слепа..." - хоћеш ли се удати за мене? 370 00:47:50,308 --> 00:47:54,108 Мислио сам, ако желиш, ми... 371 00:47:56,268 --> 00:47:58,948 Говорите мирно и јасно. 372 00:48:01,828 --> 00:48:05,747 - Хоћеш ли се удати за мене? <у> Да! 373 00:48:05,908 --> 00:48:07,988 Да, удаћу се за тебе! 374 00:48:29,202 --> 00:48:30,682 Да, да, да! 375 00:48:33,322 --> 00:48:36,722 Проклетство! Проклетство! 376 00:48:36,882 --> 00:48:40,441 - Шта то радиш? <у> То је - шта да ли то радиш? 377 00:48:40,602 --> 00:48:45,723 - Морате ме одвести у болницу. - Мало крвари из носа? 378 00:48:46,223 --> 00:48:48,864 Патрик је пао низ степенице. 379 00:48:49,023 --> 00:48:52,223 Знао сам да ће се ово догодити, идиоте. 380 00:48:53,823 --> 00:48:58,103 Вози се. даћу ти а шиваћа машина долази следећег дана. 381 00:48:58,263 --> 00:48:59,983 Немам своју дозволу. 382 00:49:00,143 --> 00:49:02,383 - Колико имаш година? - 30. 383 00:49:02,543 --> 00:49:06,623 - 30 година и возача лиценцу зар не? <у> Патрицк, отишао колима хитне помоћи, могао би да умре. 384 00:49:06,783 --> 00:49:09,703 - Могу да идем аутобусом. Хвала! - Онда користим. 385 00:49:09,863 --> 00:49:12,303 Одлично, коначно. Да ли је ово тако тешко? 386 00:49:12,463 --> 00:49:15,262 - Где сада? - Да покупим децу. 387 00:49:19,503 --> 00:49:25,445 - Смрди. - Мама, не могу да дишем. 388 00:49:26,034 --> 00:49:29,353 - Онда спусти прозор. <у> Не, не можеш. 389 00:49:30,633 --> 00:49:32,953 Уклоните стакло. Уклоните Виндовс. 390 00:49:34,314 --> 00:49:37,713 - Чекај! - Зар не можеш брже? 391 00:49:38,993 --> 00:49:42,833 Молим те, љубави, нема никога у болници тражи карту. 392 00:49:44,833 --> 00:49:47,273 Трајаће петнаест минута. 393 00:49:50,288 --> 00:49:54,207 Она је под надзором. ја сам улазимо, нађимо се овде, у реду? 394 00:49:54,368 --> 00:49:58,682 - Чекај мало, шта је са децом? - Они ће остати са вама. 395 00:50:01,048 --> 00:50:02,808 Хеј! 396 00:50:08,868 --> 00:50:11,348 - Књига. <у> Да, видим. 397 00:50:11,508 --> 00:50:14,588 - Књига. - Он жели да чита. 398 00:50:27,388 --> 00:50:32,259 „Бруно сваки дан сваког уторка, или који год дан да је почело“. 399 00:50:32,388 --> 00:50:36,468 „Голд-Иваре, ти ћеш бити инжењер кад одрастеш, „он викну“. 400 00:50:36,901 --> 00:50:41,060 <у> Књига је досадна. <у> Да, ја не свиђа ми се. 401 00:50:41,220 --> 00:50:45,461 Мораш да урадиш како она прича причу, твој глас је као да разговараш са моон. 402 00:50:45,620 --> 00:50:49,180 - Није медвед који говори. - Говори о овоме. 403 00:50:59,060 --> 00:51:04,944 „Дуго сам био машиниста већ сам господин Бруно. " 404 00:51:05,444 --> 00:51:07,484 Да! Само тако, браво! 405 00:51:07,644 --> 00:51:10,444 „Сваки Бруно гура црвено дугме. " 406 00:51:16,483 --> 00:51:19,883 - "Стотине медоносних пчела"...<б> Здраво момци! 407 00:51:20,043 --> 00:51:24,643 - Види, кловн! - Беппо Кловн је овде, здраво! 408 00:51:24,804 --> 00:51:30,168 - Хоћеш да видиш магију? - Читао сам причу деца. 409 00:51:30,668 --> 00:51:34,068 Она чита, али ја сам сада овде. 410 00:51:34,228 --> 00:51:39,108 Пет круна имаш кусур? И требају круне за број пет. 411 00:51:39,267 --> 00:51:42,347 Пет круна. 412 00:51:46,227 --> 00:51:49,748 Хвала. Време је за шоу! 413 00:51:57,325 --> 00:51:59,844 Можете ли ми рећи где живите? 414 00:52:00,844 --> 00:52:04,205 - Само то оставити деци? - Нисам оставио децу. 415 00:52:04,364 --> 00:52:09,302 Ови губитници који себе сматрају својим полиција ме је зауставила. 416 00:52:09,802 --> 00:52:13,282 Твој отац је носио обезбеђење ризик. 417 00:52:13,442 --> 00:52:16,482 Само пет круна желим назад! 418 00:52:20,441 --> 00:52:22,321 ТА-ДА! 419 00:52:22,482 --> 00:52:24,682 Кловн Бепо се захваљује! 420 00:52:29,121 --> 00:52:33,322 Хеј, стани! Није да сам ти дао пет круна. 421 00:52:33,481 --> 00:52:36,842 - Јадна беба. - Хоћу сопствених пет круна. 422 00:52:40,161 --> 00:52:42,361 шта си ти идиот? 423 00:52:43,020 --> 00:52:45,180 Хеј! шта то радиш? 424 00:52:45,340 --> 00:52:52,159 Нисам ја крив, ципеле су биле већи. Нису смешни, јесу бескорисно. 425 00:52:52,900 --> 00:52:58,060 - Ха! Ово је нечувено! - Шта? 426 00:52:58,539 --> 00:53:02,783 - Плати. Моја казна. - Али мој ауто. 427 00:53:06,591 --> 00:53:10,151 - Ћао, Ове. <у> Збогом, Ове! 428 00:53:50,004 --> 00:53:54,565 Домаћи 3214, а трећи се гаси шине. 429 00:54:27,145 --> 00:54:29,758 Помозите, забога! 430 00:54:34,066 --> 00:54:37,225 Јеси ли ти глуп? Пружи руку! 431 00:54:37,897 --> 00:54:42,791 Испружи десну руку! Хајде! Јеси ли ти глуп? 432 00:54:43,955 --> 00:54:45,955 тата! 433 00:54:54,195 --> 00:54:57,675 Шта није у реду са тобом? Ти желиш умрети? 434 00:54:58,482 --> 00:55:01,282 - Спасен. - То. 435 00:55:01,442 --> 00:55:04,362 "Спасио га", морате рећи. 436 00:55:07,683 --> 00:55:09,283 Идиот. 437 00:55:13,961 --> 00:55:15,920 Ове! 438 00:55:16,255 --> 00:55:21,041 Нацртала ти је слику НАСА. Чекај тамо. 439 00:55:23,615 --> 00:55:26,615 Ево. НАСА-ин сам нацртао за тебе. 440 00:55:26,774 --> 00:55:31,387 Ти си онај са бојом. Ти увек боја у боји. 441 00:55:31,581 --> 00:55:34,301 - Све време. - Врло добра идеја ми је пала на памет са. 442 00:55:34,461 --> 00:55:38,822 Научи ме да возим. Патрик не може, и боље си. 443 00:55:38,981 --> 00:55:41,902 <у> Не, немам времена. - Ја ћу платити бензин. 444 00:55:42,061 --> 00:55:45,582 То је добра идеја, зар не? Шта је било то? 445 00:55:54,311 --> 00:55:57,151 Боже, то јадно дете! 446 00:55:59,190 --> 00:56:02,151 Ево. 447 00:56:05,511 --> 00:56:08,191 - Отвори врата. - Не у мојој кући. 448 00:56:08,350 --> 00:56:10,550 Отвори врата одмах! 449 00:56:17,500 --> 00:56:20,179 Боже, овде је хладно. Донесите а ћебе. 450 00:56:20,339 --> 00:56:23,219 - Зашто? - Брзо, хајде! 451 00:57:07,908 --> 00:57:11,388 Хеј, друже. Био сам напољу, чуо сам вриштећи. 452 00:57:11,548 --> 00:57:14,148 Не, знам боље од тога. Стани. 453 00:57:15,354 --> 00:57:18,274 Кажу да производи и дебеле људе много топлоте. 454 00:57:18,434 --> 00:57:22,393 - Имаћу нешто да те задржим сува. <у> Не, иди у кухињу! 455 00:57:22,554 --> 00:57:25,593 Шта је ово јеботе? Лепо је ниско. 456 00:57:26,234 --> 00:57:30,953 - За Соњу. Моја жена. - Где је сада? 457 00:57:31,114 --> 00:57:34,348 Он... Он је умро. 458 00:57:35,705 --> 00:57:40,664 Била је веома добра куварица. Некада сам јести овде све време. Је ли тако, Ове? 459 00:57:42,465 --> 00:57:46,305 Ваљда мало боље. Он, који воља? 460 00:57:46,465 --> 00:57:49,265 Не могу да поднесем. Деца имају алергије. 461 00:57:49,742 --> 00:57:53,527 Јеботе, заборавио сам. И ја. 462 00:58:02,989 --> 00:58:06,789 Човек није био тако лак као што се мисли да се убије. 463 00:58:06,949 --> 00:58:12,069 А сада ово. Пре него што сам га се отарасио. 464 00:58:13,029 --> 00:58:16,567 Вратићу се поново. обећавам ти, Соња. 465 00:58:17,837 --> 00:58:22,277 Био сам овако болестан од почетак. Немој мислити да јесам нешто њему. 466 00:58:22,757 --> 00:58:25,077 видимо се ускоро. 467 00:58:50,638 --> 00:58:53,198 Мислио сам да не волиш децу. 468 00:58:53,358 --> 00:58:59,317 Наравно да те волим, не знам да ли Био бих добар отац. 469 00:59:07,991 --> 00:59:12,799 Али ти си најбољи тата наша деца икада могао имати. 470 00:59:13,991 --> 00:59:17,510 кунем се Богом. 471 00:59:31,627 --> 00:59:34,267 Идиоте! 472 00:59:34,427 --> 00:59:38,987 Извини љубави! Да ли да ударим? Ми смо вежбање са Андерсом. 473 00:59:39,147 --> 00:59:43,851 <у> Здраво, Ове. - Научио те овог типа? 474 00:59:44,235 --> 00:59:48,115 - Али ти си хтео да помогнеш. - Морамо да ставимо појас. 475 00:59:48,274 --> 00:59:51,915 - Добро. <у> Пустиће ме. 476 00:59:52,795 --> 00:59:54,954 ћао! 477 01:00:37,225 --> 01:00:41,865 Будите опрезни. Молим вас приметите да је моја нога! 478 01:00:45,128 --> 01:00:46,968 Како се то догодило? 479 01:00:50,712 --> 01:00:54,407 - Извући ћу те кроз врата. - Седи доле. 480 01:00:59,408 --> 01:01:05,608 Иесил знак Да ли имате? Док морате научити како да возите стави задње стакло. 481 01:01:05,767 --> 01:01:10,514 Не могу да гледам другог идиота идиота научи те како да возиш. 482 01:01:11,327 --> 01:01:12,927 Сјајно. Хвала! 483 01:01:13,835 --> 01:01:18,700 <у> Здраво, Ове. Да ли је све све зар не? - Прочитајте приручник да научите. 484 01:01:24,540 --> 01:01:29,073 Лепо време за вожњу. 485 01:01:29,970 --> 01:01:35,324 Донео сам ти иранску храну. ја сам добро као кување или вожња. 486 01:01:38,009 --> 01:01:40,170 Седи. 487 01:01:46,579 --> 01:01:48,738 Стани. Све је црвено. 488 01:01:48,898 --> 01:01:51,298 Ја сам потпуни губитник. 489 01:01:54,498 --> 01:01:58,686 Иесил нов. Можеш возити. немој заборави квачило. 490 01:01:59,186 --> 01:02:02,186 Боже, ово ме стресира! 491 01:02:02,345 --> 01:02:05,616 Трчи поново. Окрени кључ. 492 01:02:06,116 --> 01:02:08,796 Повуците квачило, притисните гас. 493 01:02:08,956 --> 01:02:11,955 <у> - , и ја правим! - Отпусти квачило... 494 01:02:14,235 --> 01:02:16,396 Не могу то да урадим! 495 01:02:18,596 --> 01:02:20,676 Доста, копиле! 496 01:02:24,756 --> 01:02:28,075 Никада нисте били почетник? Не могу видиш знак? 497 01:02:28,235 --> 01:02:31,315 - Смири се, стари. - "Мали старац"! 498 01:02:31,475 --> 01:02:35,115 Нисам ја мали старац, ти копиле! 499 01:02:35,275 --> 01:02:37,195 „Велики старац“. 500 01:02:38,275 --> 01:02:43,715 Ако још једном ударите у рог буди последња ствар коју ћеш урадити. Да ли ти разумети? 501 01:02:56,849 --> 01:03:00,128 Слушај ме пажљиво. Имате два деца... 502 01:03:00,288 --> 01:03:02,688 ускоро ћеш добити трећи. 503 01:03:02,849 --> 01:03:06,648 Дошао си овде из Ирана, рата и другог пакла из којег си побегао. 504 01:03:06,808 --> 01:03:10,528 Научио си нови језик, можеш зарађивали за живот и били сте обучени. 505 01:03:10,688 --> 01:03:16,078 Ожењен си бескорисним. Можеш узми јебени ауто. 506 01:03:16,578 --> 01:03:19,458 То није операција мозга. 507 01:03:19,617 --> 01:03:22,698 Сада га поново покрените и возите. 508 01:03:26,738 --> 01:03:28,177 Идиот. 509 01:03:29,938 --> 01:03:31,697 то је лепо. 510 01:03:39,417 --> 01:03:42,257 Не, не, не! Купио сам га. 511 01:03:44,178 --> 01:03:46,497 Не, не, не. Ево! 512 01:04:01,935 --> 01:04:05,741 Ово је била Соњина омиљена пекара. 513 01:04:07,574 --> 01:04:12,972 Седели смо овде у 13 часова. сваког четвртка. Ово је на столу. 514 01:04:13,472 --> 01:04:15,872 Да ли си јео Наполеон торту? 515 01:04:18,752 --> 01:04:22,352 - Како си знао? - Данас, четвртак, један сат. 516 01:04:30,112 --> 01:04:32,392 Шта си онда радио? 517 01:04:34,312 --> 01:04:36,592 У два сата били смо код куће. 518 01:04:37,538 --> 01:04:42,018 Соња обично чита књигу, имамо користио Ру и за прање аутомобила. 519 01:04:42,179 --> 01:04:45,938 Опрали смо се. Боја биле би машине које цртају. 520 01:04:46,098 --> 01:04:47,659 Руне? 521 01:04:51,298 --> 01:04:56,086 - Не разговараш са собом. - Временом смо разговарали. 522 01:05:04,076 --> 01:05:07,734 У ствари, веома смо слични. 523 01:05:12,916 --> 01:05:15,835 Стани! Рекао сам престани! 524 01:05:18,955 --> 01:05:20,795 - Руне. - Ове. 525 01:05:20,955 --> 01:05:25,035 <и>- Радили смо заједно. - Идем на брзину за фронт. 526 01:05:26,474 --> 01:05:29,754 - Не можете да возите мотоцикл овде. - Реци својим пријатељима. 527 01:05:29,914 --> 01:05:32,274 <и>Делимо исте принципе. 528 01:05:32,435 --> 01:05:36,154 <и>На сајту на првом састанку, Изабран сам за председника Скупштине табла. 529 01:05:36,315 --> 01:05:41,119 <и>...потпредседник у РУ. Ми мислио да је то прави избор. 530 01:05:41,634 --> 01:05:46,794 <и>Имамо пријатеље за обоје чак смо и ми збуњени. 531 01:05:46,954 --> 01:05:51,914 <и>Онда смо видели малу разлику између нас. 532 01:05:52,414 --> 01:05:56,992 - Волво користите? <у> Да. 533 01:05:58,254 --> 01:06:01,093 Шта имаш? 534 01:06:01,254 --> 01:06:03,213 Сааб. 535 01:06:05,792 --> 01:06:11,033 <и>У почетку смо покушали да се понашамо нормално и буди у реду са тим. 536 01:06:11,552 --> 01:06:13,913 <и>Завршили смо. 537 01:06:14,072 --> 01:06:16,112 Он је дечак! 538 01:06:32,310 --> 01:06:38,057 <и>Током година које смо отварали. 539 01:06:40,991 --> 01:06:45,911 <и>Онда, без икаквог упозорења, Ти копиле, уклонио си ме из управни одбор. 540 01:06:46,911 --> 01:06:48,951 тако сам се наљутио... 541 01:06:49,111 --> 01:06:53,459 Купио сам Сааб 9000 ЦС и отишао. 542 01:06:55,220 --> 01:06:59,139 <и>Руне на њему, купио 960 извршни. 543 01:06:59,300 --> 01:07:05,299 <и>Када син порасте, одједном одлучио да се пресели у Америку. 544 01:07:05,460 --> 01:07:08,060 <и>Нису ништа рекли о томе. 545 01:07:08,894 --> 01:07:12,174 <и>Гледао сам нови Сааб 95 и... 546 01:07:12,335 --> 01:07:16,934 <и>...схватио сам да је време да одем иза мржње. 547 01:07:17,095 --> 01:07:22,094 <и>Требало би поново да разговарамо. - Размишљао сам о томе. 548 01:07:23,048 --> 01:07:27,487 Стари спорови не би требало да буду на полица? 549 01:07:33,647 --> 01:07:36,127 наравно. Ми смо пријатељи. 550 01:07:37,527 --> 01:07:41,766 <и>- Било је у том периоду. - Да ли бисте волели да видите мој нови ауто? 551 01:07:44,489 --> 01:07:46,010 БМВ. 552 01:07:46,845 --> 01:07:51,125 <и>Окренуо сам се и отишао кући. Сада одрекао се руне. 553 01:07:51,286 --> 01:07:54,885 Волво Дриве Фор Лифе човек може? 554 01:07:56,412 --> 01:07:58,332 Ово је била његова коначна издаја. 555 01:07:59,751 --> 01:08:03,132 Никад није твоје дете? 556 01:08:09,949 --> 01:08:12,269 Два сата је. 557 01:08:13,469 --> 01:08:19,664 Ове, имам проблем са писањем. Може помажеш? 558 01:08:20,509 --> 01:08:25,244 То је део возачког испита. 559 01:08:25,744 --> 01:08:30,544 Хвала. Ово ће бити јако добро. Већ сте упознати са њима. 560 01:08:31,544 --> 01:08:34,824 - СЗО? - Деца, наравно. 561 01:08:36,339 --> 01:08:42,149 - Не знам да ли је ово добро идеја. <у> - , такође. Остати у кући? 562 01:08:42,649 --> 01:08:44,409 Не, то је одлична идеја. 563 01:08:48,114 --> 01:08:51,274 - Позови ме ако се нешто деси. - Ћао. 564 01:08:56,513 --> 01:08:59,750 Гладан сам, гладан сам! 565 01:09:01,523 --> 01:09:06,746 Ви сте против тестирања на животињама, али да тестираш децу која ниси. 566 01:09:08,082 --> 01:09:10,801 НАСА-ина храна коју жели пре спавања. 567 01:09:10,962 --> 01:09:15,441 Морамо сами да перемо судове. Мој тата је машина за прање судова, није могао. 568 01:09:15,601 --> 01:09:21,321 Каже да ће сутра скинути са прозора. 569 01:09:21,481 --> 01:09:23,881 Хајде, требало би да видиш моју собу. 570 01:09:28,582 --> 01:09:32,101 Шта је најважније када градиш кућу? 571 01:09:34,222 --> 01:09:35,981 Вода. 572 01:09:36,142 --> 01:09:41,360 - И канализација. - Дефинитивно. Инфраструктура. 573 01:09:41,902 --> 01:09:45,861 - Да ли сте раније саградили кућу? <у> Да, али ово није један од камење. 574 01:09:46,021 --> 01:09:49,382 Рекао је да сам најбољи у разреду. 575 01:09:52,462 --> 01:09:55,021 Желиш то? 576 01:09:58,640 --> 01:10:01,440 Не! Вау! 577 01:10:06,682 --> 01:10:08,842 - Сепидех? <у> Здраво, мама. 578 01:10:12,401 --> 01:10:13,962 Спава. 579 01:10:32,217 --> 01:10:34,137 шта је ово? 580 01:10:38,937 --> 01:10:42,137 шта то радиш? Опет ти? 581 01:10:42,297 --> 01:10:48,195 Са бициклом ваше девојке он каже: „Јесте забрањено паркирање бицикла“. 582 01:10:48,376 --> 01:10:52,376 Соња не живи овде? Био сам његов студент. 583 01:10:52,537 --> 01:10:56,376 Шта сам читао шта сам био писање, али није мислио да ја ја сам глуп. 584 01:10:56,536 --> 01:11:01,729 Онда сам све научио. Он је био а супер момак. Жао ми је што вам сметам. 585 01:11:06,474 --> 01:11:11,884 - Шта ће ти бицикл? - Поправићу то за моју девојку. 586 01:11:12,384 --> 01:11:18,144 Средићу, можда моја девојка би било. Морам да идем до мог другог посао. -Где? 587 01:11:18,304 --> 01:11:23,024 Радим у ћевап ресторану. ја сам штедећи за аутомобил. Ренаулт. 588 01:11:23,184 --> 01:11:26,988 Да ли је француски? Јеси ли купио Француза ауто? 589 01:11:28,264 --> 01:11:31,303 Тада је стари био један од ученика. 590 01:11:31,464 --> 01:11:37,697 Сада, као и раније, треба ми још једна ствар схватити. Ова ситуација је! 591 01:11:57,847 --> 01:11:59,847 Стани! Хеј! 592 01:12:04,737 --> 01:12:09,845 то је лепо. Стани. Можете паралелно паркирај сада. 593 01:12:10,091 --> 01:12:14,012 - Слупао сам ауто. - Не. 594 01:12:14,851 --> 01:12:19,957 То је Волво. Сачекај овде. имам а посао. 595 01:12:35,861 --> 01:12:39,422 Бицикл је поправљен. Можете дати твоја девојка. 596 01:12:39,582 --> 01:12:43,102 - Јеси ли поправио ово? - Променио гуму. 597 01:12:43,261 --> 01:12:47,182 - Једеш ли ћевап? <у> Не, зашто да ли бих те појео? 598 01:12:48,541 --> 01:12:51,862 - Шта он ради овде? - Шта ти је црна боја очи? 599 01:12:52,021 --> 01:12:54,741 <у> Шминка. - Мислио сам да је то девојачки потез. 600 01:12:54,901 --> 01:12:58,101 Изгледа да мисли. 601 01:12:58,261 --> 01:13:01,684 - Неће имати девојку. - Не желим девојку. 602 01:13:01,976 --> 01:13:04,479 - Педер си ти? - Ове! То није израз. 603 01:13:04,952 --> 01:13:09,864 - Хоће без обзира где. - Јеси ли ти један од оних геј људи? 604 01:13:14,024 --> 01:13:17,263 Да. Ја сам један од њих. 605 01:13:17,424 --> 01:13:20,104 Схватио сам. Шта радиш журиш? 606 01:13:21,383 --> 01:13:25,463 Не говори ништа о Мирсаду. Он не познаје свог оца. 607 01:13:25,623 --> 01:13:31,037 Нисам од оних који оговарају друге. 608 01:13:32,531 --> 01:13:35,971 - Ти имаш већи проблем. - Шта? 609 01:13:36,131 --> 01:13:38,931 То је као да имате француски ауто! 610 01:13:40,891 --> 01:13:43,811 Можда би било добро знати како ауто се креће. 611 01:13:43,970 --> 01:13:46,731 Није тако једноставно као што се мисли. 612 01:13:46,891 --> 01:13:49,011 Морам да пишким. 613 01:13:49,171 --> 01:13:53,530 - Можемо да причамо о мотору. - Не могу. Одмах се враћам. 614 01:14:06,003 --> 01:14:09,322 <у> Здраво. већ си овде, зар не? - Линија је паркирана испред. 615 01:14:09,483 --> 01:14:14,082 Лена Самуелссон, из локала новине. Везано за несрећу у железничкој станици. 616 01:14:14,242 --> 01:14:16,122 Постоји човек који си му спасио живот. 617 01:14:16,282 --> 01:14:20,482 - Грешиш, ја нисам та особа. - Био сам тамо, видео сам све. 618 01:14:21,032 --> 01:14:23,991 "Невидљиви хероји" имамо серију зове. 619 01:14:24,152 --> 01:14:26,271 Мислио сам да би било прикладно за ти. 620 01:14:26,432 --> 01:14:30,032 Сигуран сам да их је било много узбуђење у вашем животу. 621 01:14:30,192 --> 01:14:33,112 - Причаш ли о томе? - Не. 622 01:14:33,811 --> 01:14:37,730 Имам писмо од човека чије живот који си спасао. Требало би да га прочитате. 623 01:14:37,891 --> 01:14:42,203 - Веома дирљиво. чекај... - Сада сам спреман. 624 01:14:46,610 --> 01:14:50,331 - Не гледамо сада. - Зашто? Шта је то било? 625 01:14:50,490 --> 01:14:54,609 - Чуо сам за нешто. Хајде. - Можеш ли? 626 01:15:01,010 --> 01:15:06,970 ста? Закључано или. Могао би идиот да отвори чак и изнутра. 627 01:15:07,449 --> 01:15:09,490 Идиоти. 628 01:15:11,933 --> 01:15:13,652 Ове! 629 01:15:14,932 --> 01:15:16,972 Чекај. 630 01:15:20,012 --> 01:15:25,616 Да ли сте мислили да ће нестати ако затворио гаражу? 631 01:15:33,786 --> 01:15:35,826 боже... 632 01:15:35,985 --> 01:15:38,585 Запањени сте. 633 01:15:45,586 --> 01:15:47,465 ове... 634 01:15:55,429 --> 01:16:00,154 - Ништа ми није пало на памет. - То је срање. 635 01:16:06,596 --> 01:16:11,716 Озбиљно. Могу ти помоћи да очистиш кућа. 636 01:16:11,876 --> 01:16:16,796 - Ставите га у баластну кутију или нешто. - Не треба ти. 637 01:16:16,955 --> 01:16:20,915 - Соњине ствари и даље висе. - Не треба да сам рекао. 638 01:16:21,076 --> 01:16:26,036 - Зар не би било лепо да ти наставио пут? - Рекао сам ти да престанеш да причаш! 639 01:16:31,717 --> 01:16:35,077 Упознао сам Соњу, било је супер, сигуран сам. 640 01:16:35,238 --> 01:16:38,437 Али ти си га довео у неку врсту Светац. 641 01:16:38,597 --> 01:16:41,437 Вероватно само жели да буде Соња. 642 01:16:41,597 --> 01:16:44,517 Али обична је одлична Соња. 643 01:16:44,677 --> 01:16:47,597 - Говор, рекао сам! - Стишај глас! 644 01:16:54,991 --> 01:16:57,910 Сви идиоти о којима стално прича она... 645 01:16:58,071 --> 01:17:03,490 Соња гура мале успомене Остао сам од ...буке. 646 01:17:06,751 --> 01:17:11,230 Соња раније није било ништа. После да неће бити. 647 01:17:12,111 --> 01:17:14,511 Ја сам за то. 648 01:17:14,670 --> 01:17:19,030 Стани, копиле! Чекај, дођавола, стани то! 649 01:17:30,616 --> 01:17:32,655 Сачекај секунд. 650 01:17:39,726 --> 01:17:45,885 Одложите овај примитивни став, можда можемо да се договоримо. 651 01:17:46,045 --> 01:17:49,725 - Искључено. - Никад. Врати се, губи се. 652 01:17:51,325 --> 01:17:55,525 Идемо аутом ако је проблем у Градску кућу можете позвати управника за тебе. 653 01:17:55,685 --> 01:18:00,789 - Можеш помоћи Руну. - Јебе ми се Руне. 654 01:18:01,289 --> 01:18:03,005 Овде аутомобили. 655 01:18:05,367 --> 01:18:07,767 Ни са мерачем не можеш. 656 01:18:16,367 --> 01:18:19,686 Стварно у чему је твој проблем, Ове? 657 01:18:19,847 --> 01:18:23,527 У ствари, знам. Ти си параноичан. 658 01:18:23,686 --> 01:18:31,473 Урадио сам мало истраживање о интернет о вама и са Општински архив. 659 01:18:31,633 --> 01:18:34,073 знам све. 660 01:18:34,233 --> 01:18:40,043 Глупа писма која је слао власти. 661 01:18:40,235 --> 01:18:43,114 Знам све о твојој жени и незгода. 662 01:18:43,275 --> 01:18:46,794 Дакле, криви све и свакога. 663 01:18:48,115 --> 01:18:53,035 Или је ово све твоја кривица. 664 01:18:56,315 --> 01:18:57,874 ја ћу се жалити. 665 01:18:58,034 --> 01:19:00,914 Радим у приватном здравству друштво. 666 01:19:01,074 --> 01:19:04,875 Доношење одлука примењујемо. 667 01:19:05,034 --> 01:19:08,794 Требало би да бринете за своје срце, ти, Ове. 668 01:19:16,043 --> 01:19:19,123 Шта знаш о мом срцу, а? 669 01:19:21,162 --> 01:19:24,003 - Шта знаш о мом срцу? - Сур. 670 01:19:24,162 --> 01:19:27,003 Одговори! Шта знаш о мом срце? 671 01:19:27,163 --> 01:19:31,442 Заустави ауто! Престани то одмах! Јебени идиоте! 672 01:19:31,602 --> 01:19:34,843 Јебеш беле кошуље! Знаш шта!? 673 01:19:37,682 --> 01:19:43,273 Ово је моје последње упозорење за вас. Кожне ресе које ће бити сутра! 674 01:19:43,669 --> 01:19:45,629 Она ће полудети. 675 01:19:57,829 --> 01:20:00,869 Заборави. Заборави, дођавола. 676 01:20:02,629 --> 01:20:05,268 Не! Борба! 677 01:20:17,801 --> 01:20:21,761 - Јебене беле кошуље. - Ове. 678 01:20:23,121 --> 01:20:25,961 Ове, хало? Откључај га! 679 01:20:33,000 --> 01:20:34,961 Хало, Ове? 680 01:20:37,760 --> 01:20:39,960 јеси ли добро? 681 01:21:23,484 --> 01:21:27,644 - Ове! Хајде, пусти то. - Нисам. 682 01:21:27,805 --> 01:21:29,444 Да. 683 01:21:30,764 --> 01:21:34,843 Стани. Прво затворите очи. Затвори твоје очи. 684 01:21:36,084 --> 01:21:40,444 Ево. Ево. Стани! 685 01:21:41,724 --> 01:21:44,684 - Шта је то? - Хајде, играћемо. 686 01:21:44,843 --> 01:21:48,484 <у> Не, не, не. <у> Да, да. Дођи укључено. 687 01:21:48,643 --> 01:21:51,044 не могу. 688 01:21:51,203 --> 01:21:53,921 Код куће смо, ти то можеш. 689 01:22:21,893 --> 01:22:27,226 Ове. Бићеш отац. 690 01:22:28,293 --> 01:22:30,693 Имаћемо децу! 691 01:22:32,334 --> 01:22:34,814 Волим те, Ове. 692 01:22:34,973 --> 01:22:37,614 И ја тебе волим. 693 01:22:38,597 --> 01:22:42,717 - Онда треба да набавимо породични ауто. <у> Да, или је колевка. 694 01:22:44,317 --> 01:22:46,917 То је добра идеја. Направићу колевку. 695 01:24:22,553 --> 01:24:25,713 Проклета копилад! шта то радиш? 696 01:24:31,073 --> 01:24:34,193 - Хтели бисмо нешто да вас питамо. - Шта?! 697 01:24:34,953 --> 01:24:38,833 Мирсад је избачен из Кућа. Можда га можеш задржати, рекао је. 698 01:24:39,862 --> 01:24:44,108 Да ли мислите да је овај хотел? 699 01:24:45,542 --> 01:24:47,542 Мирсада је открила тајну. 700 01:24:47,702 --> 01:24:51,501 Све сам рекао тати. 701 01:24:51,662 --> 01:24:53,622 Она мрзи те ствари. 702 01:24:53,781 --> 01:24:57,261 То је било једно од њене деце када је пронашла она би се убила. 703 01:24:57,422 --> 01:25:00,342 И тек тако, у сваком случају. јесмо иде. 704 01:25:01,541 --> 01:25:04,981 Последњи увек људи да помогну. 705 01:25:22,125 --> 01:25:24,205 Ок, хајде. 706 01:25:49,312 --> 01:25:51,352 Добро јутро. 707 01:25:53,352 --> 01:25:58,111 Направио сам тост. Скувао сам кафу. 708 01:26:00,095 --> 01:26:03,855 <у> Сајт на који идем. - Зар не пијеш кафу раније? 709 01:26:05,214 --> 01:26:08,535 Направио сам сендвич са мало сира. 710 01:26:14,774 --> 01:26:16,854 Пре него што поставите сајт? 711 01:26:34,055 --> 01:26:36,896 Не, прво место које треба да проверим оут. 712 01:26:37,056 --> 01:26:39,376 Могу ли поћи са тобом? 713 01:26:40,656 --> 01:26:43,256 То је слободна земља. 714 01:26:43,415 --> 01:26:44,976 У реду, онда. 715 01:26:48,856 --> 01:26:50,815 Чекај! 716 01:26:54,472 --> 01:26:57,632 Здраво. Могу ли и ја доћи? 717 01:26:57,793 --> 01:27:00,393 Почео сам да ходам. 718 01:27:00,552 --> 01:27:03,432 <у> Здраво. Ја сам Јимми. <у> Здраво. Мирсад. 719 01:27:07,974 --> 01:27:10,815 - Да ли сте се посвађали са татом? <у> Да. 720 01:27:10,975 --> 01:27:13,654 Није био срећан. 721 01:27:28,306 --> 01:27:30,706 - Јеси ли чуо шта се десило Руне? - Не. 722 01:27:30,865 --> 01:27:34,211 Доћи ће сутра. Воде те код приватника болница. 723 01:27:34,470 --> 01:27:38,391 То је срање. Док се то не деси из године у годину. 724 01:27:38,550 --> 01:27:40,630 Питај ме, знам. 725 01:27:40,790 --> 01:27:44,950 кунем се Богом. Одлучено је. Долазе сутра. 726 01:27:45,110 --> 01:27:49,470 Жалба његове жене пре 3 године. Али сада морам да одем. 727 01:27:49,769 --> 01:27:55,399 Три године. То је лаж. Соња је знала њих. 728 01:27:55,899 --> 01:27:58,979 <у> - , такође. - Анита, Соња би нешто рекла. 729 01:27:59,138 --> 01:28:02,538 <у> Ниси желео да знаш. - Зашто би? 730 01:28:02,699 --> 01:28:04,858 Тражио помоћ. 731 01:28:05,018 --> 01:28:09,018 Твој проблем је што можеш да кажеш. 732 01:28:10,218 --> 01:28:12,578 Рекао си то? 733 01:28:12,738 --> 01:28:17,539 Нисам морао да знам, рекао ми је моје проблем? 734 01:28:17,698 --> 01:28:19,938 Да, шта се десило? 735 01:28:23,890 --> 01:28:27,610 Идиот. Ја сам потпуни идиот. 736 01:28:37,409 --> 01:28:40,250 Не би требало да се љутиш на мене, Соња. 737 01:28:42,523 --> 01:28:45,482 Људима је тешко да прихвате своје сопствене грешке. 738 01:28:45,642 --> 01:28:48,682 Дуго времена, посебно када је other person is incorrect. 739 01:28:50,442 --> 01:28:52,442 жао ми је. 740 01:28:55,882 --> 01:28:58,802 Али сада је време да урадите како треба ствар. 741 01:29:03,043 --> 01:29:06,964 Кад се борим како знам да си забринути. 742 01:29:07,123 --> 01:29:10,323 Али овога пута, сложићете се са мном. 743 01:29:10,484 --> 01:29:12,484 Сада је време за рат! 744 01:29:12,644 --> 01:29:16,403 За мене, општинско и осигурање везано за цркву... 745 01:29:16,564 --> 01:29:21,324 донеси сву своју папирологију. ја ћу помоћи ти Руну. 746 01:29:26,330 --> 01:29:30,490 <и>Притисните звездицу да бисте прекинули свој услуга. 747 01:29:32,210 --> 01:29:35,130 Могу ли да позајмим твој телефон? 748 01:29:35,850 --> 01:29:38,450 За комшије. 749 01:29:38,610 --> 01:29:43,889 Да ли је важно на шта се жали пре! 750 01:29:44,050 --> 01:29:49,649 Јер постоји виши суд. Зар не знаш читати? Јеси ли ти незналица? 751 01:29:51,312 --> 01:29:54,031 Слепи незналице! хало? 752 01:29:55,592 --> 01:29:57,431 Здраво?! 753 01:29:58,872 --> 01:30:01,560 Како особа може само да искључи телефон, а? 754 01:30:02,060 --> 01:30:05,980 - Не за то да неко виче на њега? - Не слушају. 755 01:30:06,140 --> 01:30:08,220 Седи. 756 01:30:09,820 --> 01:30:11,900 Искључи га. 757 01:30:14,243 --> 01:30:17,203 Увек су исти људи. 758 01:30:17,363 --> 01:30:20,443 То су исти људи. Као и увек. 759 01:30:20,603 --> 01:30:24,523 Различита имена, али исти људи. 760 01:30:24,683 --> 01:30:27,842 Градоначелник места од оних гадови. 761 01:30:28,003 --> 01:30:30,842 Те проклете беле кошуље. 762 01:30:35,427 --> 01:30:37,668 Слушајте његове речи. 763 01:30:38,787 --> 01:30:42,467 Рекао си да никада нису одустали, зар не? 764 01:30:42,627 --> 01:30:46,427 Онда седи и сажали се себе. 765 01:30:46,587 --> 01:30:50,147 Зато што сте направили грешку чинећи да сви изгледају глупи. 766 01:30:50,307 --> 01:30:52,787 Сада одустајеш. 767 01:30:52,947 --> 01:30:59,372 Зато што мислите да можете то да урадите сам без помоћи. 768 01:31:00,246 --> 01:31:02,406 Знаш, Ове? 769 01:31:02,565 --> 01:31:07,406 Нико није сам са којим не могу да се носим. бр један! И ти си. 770 01:31:07,565 --> 01:31:09,965 Можете ићи сада. 771 01:31:10,925 --> 01:31:15,841 Можеш ићи, рекао сам. Исцрпљен сам од ти. 772 01:31:39,874 --> 01:31:42,513 То је била Соњина идеја у потпуности. 773 01:31:42,674 --> 01:31:48,160 Раније смо ишли на пут сами дете се родило. И тек онда. 774 01:31:49,313 --> 01:31:52,673 Инсистирао је да иде аутобусом. 775 01:31:52,834 --> 01:31:57,290 Било је романтичније, рекао је. 776 01:31:58,859 --> 01:32:01,339 И нисам се бунио. 777 01:32:01,499 --> 01:32:05,418 Било је мало јефтиније. 778 01:32:36,341 --> 01:32:42,216 <и>У јужној Шпанији, Римљани јесу шта је Соња урадила. 779 01:32:43,181 --> 01:32:47,181 <и>Што се мене тиче, о Шпанцима људи и зграде долазе до Шведска... 780 01:32:47,341 --> 01:32:51,020 <и>...откријем да им треба да научим много. 781 01:32:59,027 --> 01:33:01,027 Било нам је супер. 782 01:33:02,067 --> 01:33:05,067 <и>Јели смо напољу у вечери. 783 01:33:07,628 --> 01:33:10,267 <и>Изашли на лепу вечеру... 784 01:33:10,427 --> 01:33:13,867 <и>...од ручка смо се одвајали нешто. 785 01:33:17,386 --> 01:33:19,186 Живели. 786 01:33:23,866 --> 01:33:27,187 Коначно је дошло време за повратак кући. 787 01:33:33,299 --> 01:33:35,220 Здраво. 788 01:33:38,920 --> 01:33:41,720 <у> Здраво. <у> Хвала. Не знаш треба! 789 01:33:43,439 --> 01:33:46,159 - Шта? - Изгледа срећно. 790 01:33:55,550 --> 01:33:57,390 - Нема везе, Ове. - Шта? 791 01:33:57,550 --> 01:34:00,189 - Да се ​​забављају. - Па шта? 792 01:34:12,869 --> 01:34:17,629 У аутобусу је хтео да додирне Соњу стомак. 793 01:34:17,790 --> 01:34:22,075 Зато што је беба ударала. 794 01:34:22,195 --> 01:34:24,954 Погледај овде. 795 01:34:29,034 --> 01:34:32,636 - Да ли се осећаш? - Стално удара. 796 01:34:36,233 --> 01:34:38,633 Идем у купатило. 797 01:35:53,990 --> 01:35:55,990 Соња? 798 01:36:10,169 --> 01:36:12,569 Соња? Соња? 799 01:36:20,088 --> 01:36:21,769 Соња! 800 01:36:25,249 --> 01:36:27,729 Упомоћ! Упомоћ! 801 01:36:37,008 --> 01:36:39,089 Можеш ући. 802 01:36:58,649 --> 01:37:01,569 <и>Мислим да сам седео око недељу дана. 803 01:37:01,729 --> 01:37:06,409 <и>Једна особа се чак усудила да разговара ја. Било је најбоље. 804 01:37:07,689 --> 01:37:09,929 <и>До једног дана... 805 01:37:12,964 --> 01:37:16,323 <и>Соња је рекла да се никад нећеш пробудити. 806 01:37:16,483 --> 01:37:19,644 Не можеш ми то рећи! 807 01:37:21,283 --> 01:37:24,283 <и>Онда необјашњива ствар догодило. 808 01:37:25,132 --> 01:37:30,380 <и>Био је најбољи и најгори обоје у исто време. 809 01:37:57,890 --> 01:38:02,170 <и>Следећег дана, морао сам да јој кажем шта се десило. 810 01:38:30,837 --> 01:38:33,997 О животу који не постоји више. 811 01:38:36,077 --> 01:38:41,323 <и>Упоредо са болом у којем живим, И осетио духовну моћ. 812 01:38:41,823 --> 01:38:46,983 <и>Прво, покушао сам да потрошим свој бес о корисним стварима. 813 01:38:51,863 --> 01:38:55,182 <и>Наставио сам да читам до краја. 814 01:38:55,343 --> 01:38:58,623 <и>Имао је годину дана да добије диплому. 815 01:38:59,167 --> 01:39:02,486 <и>Када је школа била готова, али није могла наћи посао. 816 01:39:02,647 --> 01:39:04,686 Диплома је заиста добра, али јесам извини. 817 01:39:04,847 --> 01:39:08,727 <и>У то време, школе нису биле погодан за особе са инвалидитетом. 818 01:39:11,774 --> 01:39:17,514 <и>Једног дана, Соња је видела оглас у папир. 819 01:39:18,174 --> 01:39:22,854 <и>Класа спајања свих технике обуке... 820 01:39:23,014 --> 01:39:26,878 <и>...обе технике откривене пре. 821 01:39:27,623 --> 01:39:31,384 Ваш ЦВ је заиста добар, али... 822 01:39:31,544 --> 01:39:34,703 нажалост, не можемо да приуштимо наставници са сметњама у развоју. 823 01:39:37,288 --> 01:39:41,928 <и>Онда сам био сахрањен у мраку. И желео да уништи све. 824 01:39:42,087 --> 01:39:45,687 <и>Свако копиле. Возач је аутобуска компанија... 825 01:39:45,848 --> 01:39:48,607 <и>...Виногради, обиђите компанију. Сви. 826 01:39:48,767 --> 01:39:52,008 <и>Писао сам обојици Шпанцима владе и шведске влада... 827 01:39:52,167 --> 01:39:54,087 <и>...али никог није било брига. 828 01:39:54,247 --> 01:39:58,367 Тако да особе са инвалидитетом могу да уђу биће равна. 829 01:39:58,527 --> 01:40:03,207 <и>Соњине немају рампу почети са радом. 830 01:40:04,189 --> 01:40:08,309 <и>Написао сам писмо свима, И знам разлог зашто не... 831 01:40:08,468 --> 01:40:11,709 <и>... као прво, тражио сам за правду. 832 01:40:11,869 --> 01:40:16,389 <и>До последњег тренутка, Соња увек је био јачи. 833 01:40:17,469 --> 01:40:19,028 Ове. 834 01:40:23,977 --> 01:40:27,336 Или живимо или умиремо. 835 01:40:32,573 --> 01:40:37,653 <и>Те ноћи сам урадио за једну ноћ шта требало би да идеш са аутом. 836 01:40:51,987 --> 01:40:55,787 <и>Следећег дана, могао би да почне да трчи после. 837 01:41:00,667 --> 01:41:02,386 Добродошли. 838 01:41:06,886 --> 01:41:10,406 Хомер је у Илијади писао о Тројански рат. 839 01:41:10,566 --> 01:41:13,166 Па, када је написана Илијада? 840 01:41:13,326 --> 01:41:15,566 <у> Давид? <у> - ? 700. 841 01:41:15,726 --> 01:41:18,326 - БЦ. - Хајде. 842 01:41:25,723 --> 01:41:28,803 Стенебо поздрави Рицхарда. Добродошли у наш разред. 843 01:41:28,963 --> 01:41:31,442 <у> Здраво, Рицхард! - Нема на чему. 844 01:41:31,602 --> 01:41:37,282 не лажем. У року од годину дана, исти дечак од 400 година... 845 01:41:37,443 --> 01:41:41,882 да цитирам из песме ...ниво успешно дипломирао. 846 01:41:43,002 --> 01:41:46,282 "Заувек његов занат" 847 01:41:46,442 --> 01:41:53,602 "Боже, мислим да има свој пут" 848 01:41:53,762 --> 01:41:56,122 „Створења као пример за“ 849 01:41:57,242 --> 01:41:59,722 "Још за мене..." 850 01:42:01,242 --> 01:42:04,483 „... то није од земље иза. " 851 01:42:11,438 --> 01:42:13,478 Браво! 852 01:42:13,639 --> 01:42:16,598 Увек се борио за добре ствари. 853 01:42:20,918 --> 01:42:24,622 Никада није имао за дете. 854 01:42:28,761 --> 01:42:32,721 Умро пре шест месеци од рака. 855 01:42:35,680 --> 01:42:39,533 Након што сам обећао да ћу ићи. 856 01:43:10,009 --> 01:43:15,246 - Данашњи дан. Спреман? - Не прилази ближе. 857 01:43:17,005 --> 01:43:20,966 Имали сте три године да се припремите ово лако. 858 01:43:21,885 --> 01:43:24,805 Одлучено је. 859 01:43:24,965 --> 01:43:29,445 - То је за твоје добро, Анита. - Шта је са љубављу? 860 01:43:29,606 --> 01:43:33,847 Оног тренутка када нас раздвојиш највише то требамо ли једно друго због мене? 861 01:43:35,235 --> 01:43:41,511 Нису ни свесни где се налазе 24 сата дневно. 862 01:43:41,874 --> 01:43:43,914 Тачно, али сам свестан тога. 863 01:43:46,714 --> 01:43:50,473 <у> А ти се бринеш о њему, ко хоће? - Погледаћу. 864 01:43:50,634 --> 01:43:56,140 - Уз малу помоћ... - мала помоћ? Од кога? 865 01:43:58,670 --> 01:44:03,150 <у> Здраво. Лена, из локалног новине. <у> Здраво. 866 01:44:03,990 --> 01:44:10,390 Акционар из здравствене заштите провајдер да си посебан... 867 01:44:10,550 --> 01:44:14,950 ...неке ствари сам чуо. постоји причати о необичном снегу. 868 01:44:15,110 --> 01:44:19,270 Постоји и извод из банке у Канарска острва. 869 01:44:19,430 --> 01:44:23,510 Милион око депозита. 870 01:44:24,010 --> 01:44:26,969 - Где си их нашао? - Са интернета. 871 01:44:27,130 --> 01:44:30,210 Мој уредник воли ову причу... 872 01:44:30,369 --> 01:44:34,729 али то је моја одлука, ако знаш шта мислим. 873 01:44:56,064 --> 01:44:58,704 Није се вратио. 874 01:45:00,424 --> 01:45:03,344 Наше време је било боље. 875 01:45:03,504 --> 01:45:07,463 Људи су се борили за принципе. 876 01:45:44,852 --> 01:45:47,852 Ове! Ове! 877 01:45:49,652 --> 01:45:51,571 Ове! Позовите хитну помоћ! 878 01:45:51,732 --> 01:45:55,891 Не лепи проклета кола хитне помоћи за сајт! 879 01:46:05,983 --> 01:46:08,703 На ивици прозора. 880 01:46:35,913 --> 01:46:39,993 Здраво. Парванех, највиши у списак си. 881 01:46:40,850 --> 01:46:46,090 Твој отац има срчано обољење. Његово срце је превелико. 882 01:46:47,769 --> 01:46:53,478 <у> Извините, да ли је превелика? <у> Да. Али биће добро. 883 01:47:02,376 --> 01:47:03,855 Ове! 884 01:47:04,015 --> 01:47:07,456 Превише си болестан да умреш. 885 01:47:20,455 --> 01:47:23,414 Дођавола, ваљда, дошао је дан Ове! 886 01:47:24,935 --> 01:47:26,615 Проклетство! 887 01:47:33,939 --> 01:47:36,698 То је само скупљало прашину. 888 01:47:36,858 --> 01:47:40,619 - Никад коришћен. - Врло добро, Ове. Хвала. 889 01:47:40,778 --> 01:47:44,378 - Можда ће вам требати мало боје. - Држи бебу. 890 01:47:44,538 --> 01:47:47,618 Патрицк, показаћу. 891 01:47:58,898 --> 01:48:01,058 Здраво, мала. 892 01:48:09,617 --> 01:48:12,097 Врати се доле... 893 01:48:19,001 --> 01:48:21,601 Ви сте срећни. 894 01:48:28,202 --> 01:48:33,921 - Има нешто и за тебе. - иПад! Хвала, деда! 895 01:48:35,803 --> 01:48:39,043 Добро познајем овај осећај. 896 01:48:39,203 --> 01:48:41,803 Као када нови ауто. 897 01:48:47,562 --> 01:48:50,242 Ово је живот. 898 01:49:08,058 --> 01:49:12,121 Воли снег испред Куће је куремем. 899 01:49:12,621 --> 01:49:15,901 - Кога брига. - Али осам сати. 900 01:49:16,061 --> 01:49:18,941 Време за навигацију по сајту. 901 01:49:24,701 --> 01:49:26,581 Ове! 902 01:49:55,533 --> 01:49:59,332 <и>Немој мислити да сам нешто урадио глупо. 903 01:49:59,493 --> 01:50:04,292 <и>Ако ово читате, докторова дијагноза је била тачна. 904 01:50:04,453 --> 01:50:07,533 <и>Срце ми је било превелико, рекао је. 905 01:50:07,692 --> 01:50:11,733 <и>Иако може изгледати као лепо ствар у томе, не баш. 906 01:50:12,652 --> 01:50:16,132 <и>Пре или касније платите цену. 907 01:50:17,314 --> 01:50:21,234 <и>Желим сахрану у цркви требало би. 908 01:50:21,394 --> 01:50:26,474 <и>Срање, не желим да се убациш ветар као пепео. 909 01:50:27,309 --> 01:50:30,709 <и>Желим да одем тихо, с обзиром да живим исправно... 910 01:50:30,869 --> 01:50:33,709 <и>...у пратњи мојих рођака. 911 01:50:33,869 --> 01:50:37,728 <и>Ставите мачку туњевину два пута дневно, не једи ништа од другог место. 912 01:50:38,228 --> 01:50:39,486 <и>Поштуј ово! 913 01:50:39,800 --> 01:50:43,788 <и>И за име Бога, не гурај аутомобиле на сајт! 914 01:52:22,000 --> 01:52:27,000 <и>Преводилац: Ахил 915 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Аутоматски превод Аутор: ввв.елсубтитле.цом Посетите наш веб-сајт за бесплатан превод